How to fix white text and missing buttons in WordPress visual editor?